Species

Lesser Rhea

Rhea pennata

mindre nandu

Elegant Crested Tinamou

Eudromia elegans

prakttinamo

Black-headed Duck

Heteronetta atricapilla

svarthuvad and

White-headed Duck

Oxyura leucocephala

kopparand

Lake Duck

Oxyura vittata

argentinakopparand

Ruddy Duck

Oxyura jamaicensis

amerikansk kopparand

Coscoroba Swan

Coscoroba coscoroba

coscorobasvan

Mute Swan

Cygnus olor

knölsvan

Tundra Swan

Cygnus columbianus

mindre sångsvan

Whooper Swan

Cygnus cygnus

sångsvan

Brant Goose

Branta bernicla

prutgås

Red-breasted Goose

Branta ruficollis

rödhalsad gås

Canada Goose

Branta canadensis

kanadagås

Barnacle Goose

Branta leucopsis

vitkindad gås

Ross's Goose

Anser rossii

dvärgsnögås

Snow Goose

Anser caerulescens

snögås

Greylag Goose

Anser anser

grågås

Lesser White-fronted Goose

Anser erythropus

fjällgås

Greater White-fronted Goose

Anser albifrons

bläsgås

Tundra Bean Goose

Anser serrirostris

tundragås

Pink-footed Goose

Anser brachyrhynchus

spetsbergsgås

Taiga Bean Goose

Anser fabalis

skogsgås

Mandarin Duck

Aix galericulata

mandarinand

Wood Duck

Aix sponsa

brudand

Upland Goose

Chloephaga picta

magellangås

Ashy-headed Goose

Chloephaga poliocephala

gråhuvad gås

Ruddy-headed Goose

Chloephaga rubidiceps

rosthuvad gås

Common Shelduck

Tadorna tadorna

gravand

Ruddy Shelduck

Tadorna ferruginea

rostand

Long-tailed Duck

Clangula hyemalis

alfågel

Steller's Eider

Polysticta stelleri

alförrädare

Spectacled Eider

Somateria fischeri

glasögonejder

King Eider

Somateria spectabilis

praktejder

Common Eider

Somateria mollissima

ejder

Harlequin Duck

Histrionicus histrionicus

strömand

Black Scoter

Melanitta americana

amerikansk sjöorre

Surf Scoter

Melanitta perspicillata

vitnackad svärta

Velvet Scoter

Melanitta fusca

svärta

White-winged Scoter

Melanitta deglandi

amerikansk knölsvärta

Bufflehead

Bucephala albeola

buffelhuvud

Barrow's Goldeneye

Bucephala islandica

islandsknipa

Common Goldeneye

Bucephala clangula

knipa

Smew

Mergellus albellus

salskrake

Hooded Merganser

Lophodytes cucullatus

kamskrake

Red-breasted Merganser

Mergus serrator

småskrake

Common Merganser

Mergus merganser

storskrake

Marbled Duck

Marmaronetta angustirostris

marmorand

Red-crested Pochard

Netta rufina

rödhuvad dykand

Ferruginous Duck

Aythya nyroca

vitögd dykand

Common Pochard

Aythya ferina

brunand

Ring-necked Duck

Aythya collaris

ringand

Redhead

Aythya americana

amerikansk brunand

Tufted Duck

Aythya fuligula

vigg

Lesser Scaup

Aythya affinis

mindre bergand

Greater Scaup

Aythya marila

bergand

Crested Duck

Lophonetta specularioides

tofsand

Bronze-winged Duck

Speculanas specularis

bronsvingad and

Garganey

Spatula querquedula

årta

Silver Teal

Spatula versicolor

silverand

Red Shoveler

Spatula platalea

sydamerikansk skedand

Blue-winged Teal

Spatula discors

blåvingad årta

Cinnamon Teal

Spatula cyanoptera

kanelårta

Northern Shoveler

Spatula clypeata

skedand

Gadwall

Mareca strepera

snatterand

Eurasian Wigeon

Mareca penelope

bläsand

American Wigeon

Mareca americana

amerikansk bläsand

Chiloe Wigeon

Mareca sibilatrix

chilebläsand

Mallard

Anas platyrhynchos

gräsand

American Black Duck

Anas rubripes

svartand

Yellow-billed Pintail

Anas georgica

gulnäbbad stjärtand

Northern Pintail

Anas acuta

stjärtand

Green-winged Teal

Anas crecca

kricka

Yellow-billed Teal

Anas flavirostris

gulnäbbad kricka

Gambel's Quail

Callipepla gambelii

ökentofsvaktel

California Quail

Callipepla californica

kalifornientofsvaktel

Hazel Grouse

Tetrastes bonasia

järpe

Rock Ptarmigan

Lagopus muta

fjällripa

Willow Ptarmigan

Lagopus lagopus

dalripa

Spruce Grouse

Canachites canadensis

granjärpe

Western Capercaillie

Tetrao urogallus

tjäder

Black Grouse

Lyrurus tetrix

orre

Red-legged Partridge

Alectoris rufa

rödhöna

Chilean Flamingo

Phoenicopterus chilensis

chileflamingo

Greater Flamingo

Phoenicopterus roseus

större flamingo

White-tufted Grebe

Rollandia rolland

vittofsad dopping

Little Grebe

Tachybaptus ruficollis

smådopping

Pied-billed Grebe

Podilymbus podiceps

tjocknäbbad dopping

Great Grebe

Podiceps major

stordopping

Horned Grebe

Podiceps auritus

svarthakedopping

Red-necked Grebe

Podiceps grisegena

gråhakedopping

Great Crested Grebe

Podiceps cristatus

skäggdopping

Black-necked Grebe

Podiceps nigricollis

svarthalsad dopping

Silvery Grebe

Podiceps occipitalis

silverdopping

Hooded Grebe

Podiceps gallardoi

kamdopping

Western Grebe

Aechmophorus occidentalis

mörk svandopping

Clark's Grebe

Aechmophorus clarkii

ljus svandopping

African Houbara

Chlamydotis undulata

ökentrapp

Greater Roadrunner

Geococcyx californianus

större tuppgök

Lesser Coucal

Centropus bengalensis

mindre sporrgök

Great Spotted Cuckoo

Clamator glandarius

skatgök

Common Cuckoo

Cuculus canorus

gök

Spotted Sandgrouse

Pterocles senegallus

ökenflyghöna

Crowned Sandgrouse

Pterocles coronatus

kronflyghöna

Common Ground Dove

Columbina passerina

nordlig sparvduva

White-winged Dove

Zenaida asiatica

vitvingad duva

Eared Dove

Zenaida auriculata

öronduva

Spotted Dove

Spilopelia chinensis

pärlhalsduva

Oriental Turtle Dove

Streptopelia orientalis

större turturduva

Laurel Pigeon

Columba junoniae

lagerduva

Common Wood Pigeon

Columba palumbus

ringduva

Bolle's Pigeon

Columba bollii

kanarieduva

Stock Dove

Columba oenas

skogsduva

Sandhill Crane

Antigone canadensis

prärietrana

Common Crane

Grus grus

trana

Clapper Rail

Rallus crepitans

kustrall

Water Rail

Rallus aquaticus

vattenrall

Sora

Porzana carolina

karolinasumphöna

Common Moorhen

Gallinula chloropus

rörhöna

Red-fronted Coot

Fulica rufifrons

rödpannad sothöna

Red-gartered Coot

Fulica armillata

gulpannad sothöna

Eurasian Coot

Fulica atra

sothöna

Red-knobbed Coot

Fulica cristata

kamsothöna

American Coot

Fulica americana

amerikansk sothöna

White-winged Coot

Fulica leucoptera

vitvingad sothöna

Purple Swamphen

Porphyrio porphyrio

purpurhöna

Little Crake

Zapornia parva

mindre sumphöna

Magellanic Plover

Pluvianellus socialis

magellanpipare

Eurasian Stone-curlew

Burhinus oedicnemus

tjockfot

Pied Avocet

Recurvirostra avosetta

skärfläcka

American Avocet

Recurvirostra americana

amerikansk skärfläcka

Black-necked Stilt

Himantopus mexicanus

amerikansk styltlöpare

Black-winged Stilt

Himantopus himantopus

styltlöpare

Magellanic Oystercatcher

Haematopus leucopodus

magellanstrandskata

Black Oystercatcher

Haematopus bachmani

klippstrandskata

American Oystercatcher

Haematopus palliatus

amerikansk strandskata

Eurasian Oystercatcher

Haematopus ostralegus

strandskata

Grey Plover

Pluvialis squatarola

kustpipare

European Golden Plover

Pluvialis apricaria

ljungpipare

American Golden Plover

Pluvialis dominica

amerikansk tundrapipare

Pacific Golden Plover

Pluvialis fulva

sibirisk tundrapipare

Tawny-throated Dotterel

Oreopholus ruficollis

rosthalspipare

Rufous-chested Dotterel

Zonibyx modestus

rostbröstad pipare

Eurasian Dotterel

Eudromias morinellus

fjällpipare

Killdeer

Charadrius vociferus

skrikstrandpipare

Common Ringed Plover

Charadrius hiaticula

större strandpipare

Semipalmated Plover

Charadrius semipalmatus

flikstrandpipare

Piping Plover

Charadrius melodus

flöjtstrandpipare

Little Ringed Plover

Thinornis dubius

mindre strandpipare

Northern Lapwing

Vanellus vanellus

tofsvipa

Spur-winged Lapwing

Vanellus spinosus

sporrvipa

Grey-headed Lapwing

Vanellus cinereus

gråhuvad vipa

Southern Lapwing

Vanellus chilensis

sydamerikansk vipa

Caspian Plover

Anarhynchus asiaticus

kaspisk pipare

Siberian Sand Plover

Anarhynchus mongolus

kamtjatkapipare

Greater Sand Plover

Anarhynchus leschenaultii

ökenpipare

Wilson's Plover

Anarhynchus wilsonia

tjocknäbbad strandpipare

Two-banded Plover

Anarhynchus falklandicus

patagonienpipare

Snowy Plover

Anarhynchus nivosus

snöstrandpipare

Kentish Plover

Anarhynchus alexandrinus

svartbent strandpipare

Least Seedsnipe

Thinocorus rumicivorus

mindre frösnäppa

Upland Sandpiper

Bartramia longicauda

piparsnäppa

Little Curlew

Numenius minutus

dvärgspov

Bristle-thighed Curlew

Numenius tahitiensis

alaskaspov

Eurasian Whimbrel

Numenius phaeopus

småspov

Long-billed Curlew

Numenius americanus

långnäbbad spov

Far Eastern Curlew

Numenius madagascariensis

orientspov

Eurasian Curlew

Numenius arquata

storspov

Bar-tailed Godwit

Limosa lapponica

myrspov

Black-tailed Godwit

Limosa limosa

rödspov

Marbled Godwit

Limosa fedoa

präriespov

Hudsonian Godwit

Limosa haemastica

hudsonspov

Asian Dowitcher

Limnodromus semipalmatus

asiatisk beckasinsnäppa

Long-billed Dowitcher

Limnodromus scolopaceus

större beckasinsnäppa

Short-billed Dowitcher

Limnodromus griseus

mindre beckasinsnäppa

Jack Snipe

Lymnocryptes minimus

dvärgbeckasin

Eurasian Woodcock

Scolopax rusticola

morkulla

Great Snipe

Gallinago media

dubbelbeckasin

Wilson's Snipe

Gallinago delicata

amerikansk beckasin

Common Snipe

Gallinago gallinago

enkelbeckasin

Terek Sandpiper

Xenus cinereus

tereksnäppa

Common Sandpiper

Actitis hypoleucos

drillsnäppa

Spotted Sandpiper

Actitis macularius

fläckdrillsnäppa

Wilson's Phalarope

Phalaropus tricolor

präriesimsnäppa

Red Phalarope

Phalaropus fulicarius

brednäbbad simsnäppa

Red-necked Phalarope

Phalaropus lobatus

smalnäbbad simsnäppa

Green Sandpiper

Tringa ochropus

skogssnäppa

Solitary Sandpiper

Tringa solitaria

amerikansk skogssnäppa

Wandering Tattler

Tringa incana

amerikansk gråsnäppa

Grey-tailed Tattler

Tringa brevipes

sibirisk gråsnäppa

Marsh Sandpiper

Tringa stagnatilis

dammsnäppa

Wood Sandpiper

Tringa glareola

grönbena

Common Redshank

Tringa totanus

rödbena

Lesser Yellowlegs

Tringa flavipes

mindre gulbena

Nordmann's Greenshank

Tringa guttifer

trädsnäppa

Willet

Tringa semipalmata

willet

Spotted Redshank

Tringa erythropus

svartsnäppa

Common Greenshank

Tringa nebularia

gluttsnäppa

Greater Yellowlegs

Tringa melanoleuca

större gulbena

Black Turnstone

Arenaria melanocephala

svart roskarl

Ruddy Turnstone

Arenaria interpres

roskarl

Red Knot

Calidris canutus

kustsnäppa

Surfbird

Calidris virgata

bränningssnäppa

Great Knot

Calidris tenuirostris

kolymasnäppa

Ruff

Calidris pugnax

brushane

Sharp-tailed Sandpiper

Calidris acuminata

spetsstjärtad snäppa

Broad-billed Sandpiper

Calidris falcinellus

myrsnäppa

Curlew Sandpiper

Calidris ferruginea

spovsnäppa

Stilt Sandpiper

Calidris himantopus

styltsnäppa

Spoon-billed Sandpiper

Calidris pygmaea

skedsnäppa

Red-necked Stint

Calidris ruficollis

rödhalsad snäppa

Temminck's Stint

Calidris temminckii

mosnäppa

Long-toed Stint

Calidris subminuta

långtåsnäppa

Buff-breasted Sandpiper

Calidris subruficollis

prärielöpare

Sanderling

Calidris alba

sandlöpare

Dunlin

Calidris alpina

kärrsnäppa

Purple Sandpiper

Calidris maritima

skärsnäppa

Rock Sandpiper

Calidris ptilocnemis

klippsnäppa

Baird's Sandpiper

Calidris bairdii

gulbröstad snäppa

Pectoral Sandpiper

Calidris melanotos

tuvsnäppa

Semipalmated Sandpiper

Calidris pusilla

sandsnäppa

Western Sandpiper

Calidris mauri

tundrasnäppa

Little Stint

Calidris minuta

småsnäppa

Least Sandpiper

Calidris minutilla

dvärgsnäppa

White-rumped Sandpiper

Calidris fuscicollis

vitgumpsnäppa

Cream-colored Courser

Cursorius cursor

ökenlöpare

Collared Pratincole

Glareola pratincola

rödvingad vadarsvala

Parasitic Jaeger

Stercorarius parasiticus

kustlabb

Long-tailed Jaeger

Stercorarius longicaudus

fjällabb

Pomarine Jaeger

Stercorarius pomarinus

bredstjärtad labb

Great Skua

Stercorarius skua

storlabb

Atlantic Puffin

Fratercula arctica

lunnefågel

Black Guillemot

Cepphus grylle

tobisgrissla

Razorbill

Alca torda

tordmule

Little Auk

Alle alle

alkekung

Thick-billed Murre

Uria lomvia

spetsbergsgrissla

Common Murre

Uria aalge

sillgrissla

Black Skimmer

Rynchops niger

amerikansk saxnäbb

Aleutian Tern

Onychoprion aleuticus

beringtärna

Little Tern

Sternula albifrons

småtärna

Least Tern

Sternula antillarum

amerikansk småtärna

Caspian Tern

Hydroprogne caspia

skräntärna

Gull-billed Tern

Gelochelidon nilotica

sandtärna

Whiskered Tern

Chlidonias hybrida

skäggtärna

White-winged Tern

Chlidonias leucopterus

vitvingad tärna

Black Tern

Chlidonias niger

svarttärna

Sandwich Tern

Thalasseus sandvicensis

kentsk tärna

Elegant Tern

Thalasseus elegans

californiatärna

Royal Tern

Thalasseus maximus

kungstärna

Forster's Tern

Sterna forsteri

kärrtärna

Arctic Tern

Sterna paradisaea

silvertärna

Common Tern

Sterna hirundo

fisktärna

Little Gull

Hydrocoloeus minutus

dvärgmås

Black-legged Kittiwake

Rissa tridactyla

tretåig mås

Sabine's Gull

Xema sabini

tärnmås

Saunders's Gull

Saundersilarus saundersi

mingmås

Slender-billed Gull

Chroicocephalus genei

långnäbbad mås

Bonaparte's Gull

Chroicocephalus philadelphia

trädmås

Black-headed Gull

Chroicocephalus ridibundus

skrattmås

Brown-hooded Gull

Chroicocephalus maculipennis

patagonienmås

Laughing Gull

Leucophaeus atricilla

sotvingad mås

Franklin's Gull

Leucophaeus pipixcan

präriemås

Pallas's Gull

Ichthyaetus ichthyaetus

svarthuvad trut

Audouin's Gull

Ichthyaetus audouinii

rödnäbbad trut

Mediterranean Gull

Ichthyaetus melanocephalus

svarthuvad mås

Black-tailed Gull

Larus crassirostris

svartstjärtad mås

Olrog's Gull

Larus atlanticus

argentinatrut

Heermann's Gull

Larus heermanni

vithuvad mås

Ring-billed Gull

Larus delawarensis

ringnäbbad mås

Common Gull

Larus canus

fiskmås

Western Gull

Larus occidentalis

västtrut

Caspian Gull

Larus cachinnans

kaspisk trut

Kelp Gull

Larus dominicanus

kelptrut

European Herring Gull

Larus argentatus

gråtrut

Yellow-legged Gull

Larus michahellis

medelhavstrut

Great Black-backed Gull

Larus marinus

havstrut

Glaucous Gull

Larus hyperboreus

vittrut

Lesser Black-backed Gull

Larus fuscus

silltrut

California Gull

Larus californicus

prärietrut

Glaucous-winged Gull

Larus glaucescens

gråvingad trut

Red-throated Loon

Gavia stellata

smålom

Common Loon

Gavia immer

svartnäbbad islom

Yellow-billed Loon

Gavia adamsii

vitnäbbad islom

Pacific Loon

Gavia pacifica

stillahavslom

Black-throated Loon

Gavia arctica

storlom

Magellanic Penguin

Spheniscus magellanicus

magellanpingvin

Leach's Storm Petrel

Hydrobates leucorhous

klykstjärtad stormsvala

Northern Giant Petrel

Macronectes halli

nordlig jättestormfågel

Northern Fulmar

Fulmarus glacialis

stormfågel

Sooty Shearwater

Ardenna grisea

grålira

Pink-footed Shearwater

Ardenna creatopus

rosanäbbad lira

Black Stork

Ciconia nigra

svart stork

Maguari Stork

Ciconia maguari

maguaristork

White Stork

Ciconia ciconia

vit stork

Northern Gannet

Morus bassanus

havssula

Anhinga

Anhinga anhinga

amerikansk ormhalsfågel

Pygmy Cormorant

Microcarbo pygmaeus

dvärgskarv

European Shag

Gulosus aristotelis

toppskarv

Double-crested Cormorant

Nannopterum auritum

öronskarv

Brandt's Cormorant

Urile penicillatus

blåstrupig skarv

Pelagic Cormorant

Urile pelagicus

pelagskarv

Great Cormorant

Phalacrocorax carbo

storskarv

Black-faced Ibis

Theristicus melanopis

svartmaskad ibis

Glossy Ibis

Plegadis falcinellus

bronsibis

White-faced Ibis

Plegadis chihi

vitmaskad ibis

Northern Bald Ibis

Geronticus eremita

eremitibis

Roseate Spoonbill

Platalea ajaja

rosenskedstork

Eurasian Spoonbill

Platalea leucorodia

skedstork

American White Pelican

Pelecanus erythrorhynchos

hornpelikan

Brown Pelican

Pelecanus occidentalis

brun pelikan

Great White Pelican

Pelecanus onocrotalus

vit pelikan

Dalmatian Pelican

Pelecanus crispus

krushuvad pelikan

Eurasian Bittern

Botaurus stellaris

rördrom

American Bittern

Botaurus lentiginosus

amerikansk rördrom

Little Bittern

Botaurus minutus

dvärgrördrom

Little Blue Heron

Egretta caerulea

blåhäger

Tricolored Heron

Egretta tricolor

trefärgad häger

Snowy Egret

Egretta thula

snöhäger

Little Egret

Egretta garzetta

silkeshäger

Black-crowned Night Heron

Nycticorax nycticorax

natthäger

Green Heron

Butorides virescens

grönryggig häger

Chinese Pond Heron

Ardeola bacchus

bacchushäger

Squacco Heron

Ardeola ralloides

rallhäger

Great Egret

Ardea alba

ägretthäger

Medium Egret

Ardea intermedia

mellanhäger

Western Cattle Egret

Ardea ibis

kohäger

Grey Heron

Ardea cinerea

gråhäger

Great Blue Heron

Ardea herodias

amerikansk gråhäger

Band-tailed Nighthawk

Nyctiprogne leucopyga

bandstjärtad nattskärra

European Nightjar

Caprimulgus europaeus

nattskärra

Egyptian Nightjar

Caprimulgus aegyptius

ökennattskärra

Alpine Swift

Tachymarptis melba

alpseglare

Little Swift

Apus affinis

stubbstjärtseglare

Common Swift

Apus apus

tornseglare

Pallid Swift

Apus pallidus

blek tornseglare

Black-chinned Hummingbird

Archilochus alexandri

svarthakad kolibri

Anna's Hummingbird

Calypte anna

chaparralkolibri

Costa's Hummingbird

Calypte costae

ökenkolibri

Allen's Hummingbird

Selasphorus sasin

kalifornienkolibri

Glittering-bellied Emerald

Chlorostilbon lucidus

glanssmaragd

Boreal Owl

Aegolius funereus

pärluggla

Burrowing Owl

Athene cunicularia

prärieuggla

Northern Hawk-Owl

Surnia ulula

hökuggla

Eurasian Pygmy Owl

Glaucidium passerinum

sparvuggla

Short-eared Owl

Asio flammeus

jorduggla

Long-eared Owl

Asio otus

hornuggla

Snowy Owl

Bubo scandiacus

fjälluggla

Lesser Horned Owl

Bubo magellanicus

magellanuv

Pharaoh Eagle-Owl

Bubo ascalaphus

ökenuv

Eurasian Eagle-Owl

Bubo bubo

berguv

Tawny Owl

Strix aluco

kattuggla

Ural Owl

Strix uralensis

slaguggla

Great Grey Owl

Strix nebulosa

lappuggla

Andean Condor

Vultur gryphus

andinsk kondor

Turkey Vulture

Cathartes aura

kalkonkondor

Osprey

Pandion haliaetus

fiskgjuse

White-tailed Kite

Elanus leucurus

vitstjärtad glada

Black-winged Kite

Elanus caeruleus

svartvingad glada

Bearded Vulture

Gypaetus barbatus

lammgam

Egyptian Vulture

Neophron percnopterus

smutsgam

Crested Honey Buzzard

Pernis ptilorhynchus

tofsbivråk

Cinereous Vulture

Aegypius monachus

grågam

Griffon Vulture

Gyps fulvus

gåsgam

Short-toed Snake Eagle

Circaetus gallicus

ormörn

Booted Eagle

Hieraaetus pennatus

dvärgörn

Golden Eagle

Aquila chrysaetos

kungsörn

Bonelli's Eagle

Aquila fasciata

hökörn

Japanese Sparrowhawk

Tachyspiza gularis

tajgahök

Eurasian Sparrowhawk

Accipiter nisus

sparvhök

Hen Harrier

Circus cyaneus

blå kärrhök

Northern Harrier

Circus hudsonius

amerikansk kärrhök

Cinereous Harrier

Circus cinereus

grå kärrhök

Montagu's Harrier

Circus pygargus

ängshök

Western Marsh Harrier

Circus aeruginosus

brun kärrhök

Red Kite

Milvus milvus

röd glada

Black Kite

Milvus migrans

brun glada

Steller's Sea Eagle

Haliaeetus pelagicus

jättehavsörn

White-tailed Eagle

Haliaeetus albicilla

havsörn

Bald Eagle

Haliaeetus leucocephalus

vithövdad havsörn

Black-chested Buzzard-Eagle

Geranoaetus melanoleucus

svartbröstad vråk

Red-tailed Hawk

Buteo jamaicensis

rödstjärtad vråk

Ferruginous Hawk

Buteo regalis

kungsvråk

Rough-legged Buzzard

Buteo lagopus

fjällvråk

Common Buzzard

Buteo buteo

ormvråk

Long-legged Buzzard

Buteo rufinus

örnvråk

Common Hoopoe

Upupa epops

härfågel

Abyssinian Roller

Coracias abyssinicus

savannblåkråka

European Roller

Coracias garrulus

blåkråka

European Bee-eater

Merops apiaster

biätare

Common Kingfisher

Alcedo atthis

kungsfiskare

Belted Kingfisher

Megaceryle alcyon

bälteskungsfiskare

Eurasian Wryneck

Jynx torquilla

göktyta

Grey-headed Woodpecker

Picus canus

gråspett

Pileated Woodpecker

Dryocopus pileatus

amerikansk spillkråka

Black Woodpecker

Dryocopus martius

spillkråka

Green-barred Woodpecker

Colaptes melanochloros

grönbandad hackspett

Northern Flicker

Colaptes auratus

guldspett

Gilded Flicker

Colaptes chrysoides

saguarospett

Campo Flicker

Colaptes campestris

camposspett

Magellanic Woodpecker

Campephilus magellanicus

magellanspett

Red-breasted Sapsucker

Sphyrapicus ruber

rödhuvad savspett

Acorn Woodpecker

Melanerpes formicivorus

samlarspett

Gila Woodpecker

Melanerpes uropygialis

kaktusspett

Red-bellied Woodpecker

Melanerpes carolinus

karolinaspett

American Three-toed Woodpecker

Picoides dorsalis

vedspett

Eurasian Three-toed Woodpecker

Picoides tridactylus

tretåig hackspett

Middle Spotted Woodpecker

Dendrocoptes medius

mellanspett

White-backed Woodpecker

Dendrocopos leucotos

vitryggig hackspett

Great Spotted Woodpecker

Dendrocopos major

större hackspett

Lesser Spotted Woodpecker

Dryobates minor

mindre hackspett

Downy Woodpecker

Dryobates pubescens

dunspett

Nuttall's Woodpecker

Dryobates nuttallii

chaparralspett

Hairy Woodpecker

Leuconotopicus villosus

hårspett

Checkered Woodpecker

Veniliornis mixtus

schackspett

Chimango Caracara

Daptrius chimango

chimangokarakara

Lesser Kestrel

Falco naumanni

rödfalk

Common Kestrel

Falco tinnunculus

tornfalk

American Kestrel

Falco sparverius

sparvfalk

Red-footed Falcon

Falco vespertinus

aftonfalk

Amur Falcon

Falco amurensis

amurfalk

Merlin

Falco columbarius

stenfalk

Eurasian Hobby

Falco subbuteo

lärkfalk

Peregrine Falcon

Falco peregrinus

pilgrimsfalk

Gyrfalcon

Falco rusticolus

jaktfalk

Burrowing Parrot

Cyanoliseus patagonus

patagonienparakit

White-tipped Plantcutter

Phytotoma rutila

argentinaväxtmejare

Rufous-tailed Plantcutter

Phytotoma rara

chileväxtmejare

White-crested Elaenia

Elaenia albiceps

vittofsad elenia

Ash-throated Flycatcher

Myiarchus cinerascens

gråstrupig topptyrann

Fork-tailed Flycatcher

Tyrannus savana

gaffelstjärtad kungstyrann

Tropical Kingbird

Tyrannus melancholicus

tropikkungstyrann

Eastern Kingbird

Tyrannus tyrannus

östlig kungstyrann

Vermilion Flycatcher

Pyrocephalus rubinus

rubintyrann

Say's Phoebe

Sayornis saya

rödbrun fibi

Black Phoebe

Sayornis nigricans

svartfibi

Spectacled Tyrant

Hymenops perspicillatus

glasögontyrann

White-winged Black Tyrant

Knipolegus aterrimus

vitvingad sottyrann

Hudson's Black Tyrant

Knipolegus hudsoni

pampassottyrann

Buff-winged Cinclodes

Cinclodes fuscus

bandvingad cinklod

Thorn-tailed Rayadito

Aphrastura spinicauda

chiletörnstjärt

Ashy Minivet

Pericrocotus divaricatus

grå minivett

Red-eyed Vireo

Vireo olivaceus

rödögd vireo

Great Grey Shrike

Lanius excubitor

varfågel

Loggerhead Shrike

Lanius ludovicianus

amerikansk törnskata

Iberian Grey Shrike

Lanius meridionalis

iberisk varfågel

Masked Shrike

Lanius nubicus

masktörnskata

Lesser Grey Shrike

Lanius minor

svartpannad törnskata

Woodchat Shrike

Lanius senator

rödhuvad törnskata

Isabelline Shrike

Lanius isabellinus

isabellatörnskata

Red-backed Shrike

Lanius collurio

törnskata

Red-tailed Shrike

Lanius phoenicuroides

turkestantörnskata

Long-tailed Shrike

Lanius schach

rostgumpad törnskata

Brown Shrike

Lanius cristatus

brun törnskata

Bull-headed Shrike

Lanius bucephalus

rosthuvad törnskata

Alpine Chough

Pyrrhocorax graculus

alpkaja

Red-billed Chough

Pyrrhocorax pyrrhocorax

alpkråka

Iberian Magpie

Cyanopica cooki

iberisk blåskata

Siberian Jay

Perisoreus infaustus

lavskrika

Canada Jay

Perisoreus canadensis

grå lavskrika

Blue Jay

Cyanocitta cristata

blåskrika

Steller's Jay

Cyanocitta stelleri

granskrika

Florida Scrub Jay

Aphelocoma coerulescens

floridasnårskrika

Island Scrub Jay

Aphelocoma insularis

santacruzsnårskrika

California Scrub Jay

Aphelocoma californica

västlig snårskrika

Eurasian Jay

Garrulus glandarius

nötskrika

Eurasian Magpie

Pica pica

skata

Yellow-billed Magpie

Pica nuttallii

gulnäbbad skata

Clark's Nutcracker

Nucifraga columbiana

grå nötkråka

Northern Nutcracker

Nucifraga caryocatactes

nötkråka

Western Jackdaw

Coloeus monedula

kaja

Rook

Corvus frugilegus

råka

Brown-necked Raven

Corvus ruficollis

ökenkorp

Northern Raven

Corvus corax

korp

Carrion Crow

Corvus corone

kråka

Chinese Penduline Tit

Remiz consobrinus

kinesisk pungmes

Eurasian Penduline Tit

Remiz pendulinus

pungmes

African Blue Tit

Cyanistes teneriffae

koboltmes

Eurasian Blue Tit

Cyanistes caeruleus

blåmes

Great Tit

Parus major

talgoxe

Coal Tit

Periparus ater

svartmes

Crested Tit

Lophophanes cristatus

tofsmes

Oak Titmouse

Baeolophus inornatus

ekmes

Tufted Titmouse

Baeolophus bicolor

östlig gråmes

Sombre Tit

Poecile lugubris

balkanmes

Marsh Tit

Poecile palustris

entita

Willow Tit

Poecile montanus

talltita

Grey-headed Chickadee

Poecile cinctus

lappmes

Chestnut-backed Chickadee

Poecile rufescens

rostmes

Boreal Chickadee

Poecile hudsonicus

kanadames

Mountain Chickadee

Poecile gambeli

bergtita

Black-capped Chickadee

Poecile atricapillus

amerikansk talltita

Japanese Tit

Parus minor

östlig talgoxe

Bearded Reedling

Panurus biarmicus

skäggmes

Thick-billed Lark

Ramphocoris clotbey

tjocknäbbad lärka

Bar-tailed Lark

Ammomanes cinctura

sandökenlärka

Desert Lark

Ammomanes deserti

stenökenlärka

Woodlark

Lullula arborea

trädlärka

Oriental Skylark

Alauda gulgula

mindre sånglärka

Eurasian Skylark

Alauda arvensis

sånglärka

Thekla's Lark

Galerida theklae

lagerlärka

Crested Lark

Galerida cristata

tofslärka

Temminck's Lark

Eremophila bilopha

ökenberglärka

Horned Lark

Eremophila alpestris

berglärka

Greater Short-toed Lark

Calandrella brachydactyla

korttålärka

Calandra Lark

Melanocorypha calandra

kalanderlärka

Mediterranean Short-toed Lark

Alaudala rufescens

medelhavslärka

Zitting Cisticola

Cisticola juncidis

grässångare

Icterine Warbler

Hippolais icterina

härmsångare

Olive-tree Warbler

Hippolais olivetorum

olivsångare

Thick-billed Warbler

Arundinax aedon

tjocknäbbad sångare

Sedge Warbler

Acrocephalus schoenobaenus

sävsångare

Blyth's Reed Warbler

Acrocephalus dumetorum

busksångare

Great Reed Warbler

Acrocephalus arundinaceus

trastsångare

River Warbler

Locustella fluviatilis

flodsångare

Savi's Warbler

Locustella luscinioides

vassångare

Common Grasshopper Warbler

Locustella naevia

gräshoppsångare

Sand Martin

Riparia riparia

backsvala

Tree Swallow

Tachycineta bicolor

trädsvala

Violet-green Swallow

Tachycineta thalassina

violettgrön svala

Southern Martin

Progne elegans

sydlig storsvala

Northern Rough-winged Swallow

Stelgidopteryx serripennis

nordlig kamvingesvala

Eurasian Crag Martin

Ptyonoprogne rupestris

klippsvala

Barn Swallow

Hirundo rustica

ladusvala

Western House Martin

Delichon urbicum

hussvala

American Cliff Swallow

Petrochelidon pyrrhonota

stensvala

Long-tailed Tit

Aegithalos caudatus

stjärtmes

Cetti's Warbler

Cettia cetti

sumpcettia

Wood Warbler

Phylloscopus sibilatrix

grönsångare

Western Bonelli's Warbler

Phylloscopus bonelli

bergsångare

Yellow-browed Warbler

Phylloscopus inornatus

tajgasångare

Pallas's Leaf Warbler

Phylloscopus proregulus

kungsfågelsångare

Dusky Warbler

Phylloscopus fuscatus

brunsångare

Willow Warbler

Phylloscopus trochilus

lövsångare

Canary Islands Chiffchaff

Phylloscopus canariensis

kanariegransångare

Common Chiffchaff

Phylloscopus collybita

gransångare

Eastern Crowned Warbler

Phylloscopus coronatus

östlig kronsångare

Greenish Warbler

Phylloscopus trochiloides

lundsångare

Pale-legged Leaf Warbler

Phylloscopus tenellipes

drillsångare

Sakhalin Leaf Warbler

Phylloscopus borealoides

sachalinsångare

Arctic Warbler

Phylloscopus borealis

nordsångare

Common Bulbul

Pycnonotus barbatus

trädgårdsbulbyl

Garden Warbler

Sylvia borin

trädgårdssångare

Eurasian Blackcap

Sylvia atricapilla

svarthätta

Barred Warbler

Curruca nisoria

höksångare

Lesser Whitethroat

Curruca curruca

ärtsångare

Western Orphean Warbler

Curruca hortensis

herdesångare

Asian Desert Warbler

Curruca nana

ökensångare

Tristram's Warbler

Curruca deserticola

atlassångare

Common Whitethroat

Curruca communis

törnsångare

Spectacled Warbler

Curruca conspicillata

glasögonsångare

Balearic Warbler

Curruca balearica

balearisk sångare

Dartford Warbler

Curruca undata

provencesångare

Sardinian Warbler

Curruca melanocephala

sammetshätta

Moltoni's Warbler

Curruca subalpina

rosensångare

Western Subalpine Warbler

Curruca iberiae

rostsångare

Eastern Subalpine Warbler

Curruca cantillans

rödstrupig sångare

Wrentit

Chamaea fasciata

messmyg

Reed Parrotbill

Paradoxornis heudei

vasspapegojnäbb

Vinous-throated Parrotbill

Suthora webbiana

rosenpapegojnäbb

Warbling White-eye

Zosterops japonicus

sångglasögonfågel

Cedar Waxwing

Bombycilla cedrorum

tujasidensvans

Bohemian Waxwing

Bombycilla garrulus

sidensvans

Phainopepla

Phainopepla nitens

svart silkesflugsnappare

Ruby-crowned Kinglet

Corthylio calendula

rödkronad kungsfågel

Common Firecrest

Regulus ignicapilla

brandkronad kungsfågel

Golden-crowned Kinglet

Regulus satrapa

guldkronad kungsfågel

Goldcrest

Regulus regulus

kungsfågel

White-breasted Nuthatch

Sitta carolinensis

vitbröstad nötväcka

Pygmy Nuthatch

Sitta pygmaea

ponderosanötväcka

Krüper's Nuthatch

Sitta krueperi

turknötväcka

Red-breasted Nuthatch

Sitta canadensis

rödbröstad nötväcka

Western Rock Nuthatch

Sitta neumayer

klippnötväcka

Eurasian Nuthatch

Sitta europaea

nötväcka

Eurasian Treecreeper

Certhia familiaris

trädkrypare

Short-toed Treecreeper

Certhia brachydactyla

trädgårdsträdkrypare

Brown Creeper

Certhia americana

amerikansk trädkrypare

Bewick's Wren

Thryomanes bewickii

snårgärdsmyg

Cactus Wren

Campylorhynchus brunneicapillus

kaktusgärdsmyg

Northern House Wren

Troglodytes aedon

husgärdsmyg

Eurasian Wren

Troglodytes troglodytes

gärdsmyg

Grey Catbird

Dumetella carolinensis

grå kattfågel

Chalk-browed Mockingbird

Mimus saturninus

camposhärmtrast

Northern Mockingbird

Mimus polyglottos

nordlig härmtrast

Spotless Starling

Sturnus unicolor

svartstare

Common Starling

Sturnus vulgaris

stare

White-throated Dipper

Cinclus cinclus

strömstare

American Dipper

Cinclus mexicanus

grå strömstare

Western Bluebird

Sialia mexicana

västsialia

White's Thrush

Zoothera aurea

guldtrast

Varied Thrush

Ixoreus naevius

sitkatrast

Swainson's Thrush

Catharus ustulatus

beigekindad skogstrast

Grey-cheeked Thrush

Catharus minimus

gråkindad skogstrast

Hermit Thrush

Catharus guttatus

eremitskogstrast

Mistle Thrush

Turdus viscivorus

dubbeltrast

Song Thrush

Turdus philomelos

taltrast

Redwing

Turdus iliacus

rödvingetrast

Common Blackbird

Turdus merula

koltrast

Fieldfare

Turdus pilaris

björktrast

Ring Ouzel

Turdus torquatus

ringtrast

Red-throated Thrush

Turdus ruficollis

rödhalsad trast

Black-throated Thrush

Turdus atrogularis

svarthalsad trast

Dusky Thrush

Turdus eunomus

bruntrast

Eyebrowed Thrush

Turdus obscurus

gråhalsad trast

American Robin

Turdus migratorius

vandringstrast

Austral Thrush

Turdus falcklandii

sydtrast

Rufous-tailed Scrub Robin

Cercotrichas galactotes

trädnäktergal

Asian Brown Flycatcher

Muscicapa dauurica

glasögonflugsnappare

Spotted Flycatcher

Muscicapa striata

grå flugsnappare

European Robin

Erithacus rubecula

rödhake

Thrush Nightingale

Luscinia luscinia

näktergal

Common Nightingale

Luscinia megarhynchos

sydnäktergal

Bluethroat

Luscinia svecica

blåhake

Siberian Rubythroat

Calliope calliope

rubinnäktergal

Siberian Blue Robin

Larvivora cyane

blånäktergal

Rufous-tailed Robin

Larvivora sibilans

drillnäktergal

Yellow-rumped Flycatcher

Ficedula zanthopygia

solflugsnappare

Narcissus Flycatcher

Ficedula narcissina

narcissflugsnappare

Mugimaki Flycatcher

Ficedula mugimaki

mugimakiflugsnappare

Red-breasted Flycatcher

Ficedula parva

mindre flugsnappare

Collared Flycatcher

Ficedula albicollis

halsbandsflugsnappare

European Pied Flycatcher

Ficedula hypoleuca

svartvit flugsnappare

Red-flanked Bluetail

Tarsiger cyanurus

tajgablåstjärt

Daurian Redstart

Phoenicurus auroreus

svartryggig rödstjärt

Black Redstart

Phoenicurus ochruros

svart rödstjärt

Common Redstart

Phoenicurus phoenicurus

rödstjärt

White-throated Rock Thrush

Monticola gularis

vitstrupig stentrast

Common Rock Thrush

Monticola saxatilis

stentrast

Blue Rock Thrush

Monticola solitarius

blåtrast

Whinchat

Saxicola rubetra

buskskvätta

Siberian Stonechat

Saxicola maurus

vitgumpad buskskvätta

Canary Islands Stonechat

Saxicola dacotiae

kanariebuskskvätta

European Stonechat

Saxicola rubicola

svarthakad buskskvätta

Desert Wheatear

Oenanthe deserti

ökenstenskvätta

Western Black-eared Wheatear

Oenanthe hispanica

västlig medelhavsstenskvätta

Pied Wheatear

Oenanthe pleschanka

nunnestenskvätta

Northern Wheatear

Oenanthe oenanthe

stenskvätta

Isabelline Wheatear

Oenanthe isabellina

isabellastenskvätta

Red-rumped Wheatear

Oenanthe moesta

berberstenskvätta

Mourning Wheatear

Oenanthe lugens

sorgstenskvätta

Black Wheatear

Oenanthe leucura

svart stenskvätta

White-crowned Wheatear

Oenanthe leucopyga

vitkronad stenskvätta

Alpine Accentor

Prunella collaris

alpjärnsparv

Dunnock

Prunella modularis

järnsparv

Siberian Accentor

Prunella montanella

sibirisk järnsparv

Rock Sparrow

Petronia petronia

stensparv

White-winged Snowfinch

Montifringilla nivalis

snöfink

Eurasian Tree Sparrow

Passer montanus

pilfink

Desert Sparrow

Passer simplex

ökensparv

Spanish Sparrow

Passer hispaniolensis

spansk sparv

Grey Wagtail

Motacilla cinerea

forsärla

Western Yellow Wagtail

Motacilla flava

gulärla

Citrine Wagtail

Motacilla citreola

citronärla

Eastern Yellow Wagtail

Motacilla tschutschensis

beringärla

White Wagtail

Motacilla alba

sädesärla

Tawny Pipit

Anthus campestris

fältpiplärka

Berthelot's Pipit

Anthus berthelotii

kanariepiplärka

Pechora Pipit

Anthus gustavi

tundrapiplärka

Tree Pipit

Anthus trivialis

trädpiplärka

Olive-backed Pipit

Anthus hodgsoni

sibirisk piplärka

Red-throated Pipit

Anthus cervinus

rödstrupig piplärka

American Pipit

Anthus rubescens

amerikansk piplärka

Meadow Pipit

Anthus pratensis

ängspiplärka

European Rock Pipit

Anthus petrosus

skärpiplärka

Water Pipit

Anthus spinoletta

vattenpiplärka

Brambling

Fringilla montifringilla

bergfink

Tenerife Blue Chaffinch

Fringilla teydea

teneriffablåfink

Gran Canaria Blue Chaffinch

Fringilla polatzeki

grancanariablåfink

Eurasian Chaffinch

Fringilla coelebs

bofink

Hawfinch

Coccothraustes coccothraustes

stenknäck

Chinese Grosbeak

Eophona migratoria

mindre maskstenknäck

Common Rosefinch

Carpodacus erythrinus

rosenfink

Pine Grosbeak

Pinicola enucleator

tallbit

Eurasian Bullfinch

Pyrrhula pyrrhula

domherre

Crimson-winged Finch

Rhodopechys sanguineus

bergsökenfink

Trumpeter Finch

Bucanetes githagineus

ökentrumpetare

House Finch

Haemorhous mexicanus

husfink

European Greenfinch

Chloris chloris

grönfink

Twite

Linaria flavirostris

vinterhämpling

Common Linnet

Linaria cannabina

hämpling

Redpoll

Acanthis flammea

gråsiska

Parrot Crossbill

Loxia pytyopsittacus

större korsnäbb

Red Crossbill

Loxia curvirostra

mindre korsnäbb

Citril Finch

Carduelis citrinella

citronsiska

European Goldfinch

Carduelis carduelis

steglits

Atlantic Canary

Serinus canaria

kanariesiska

European Serin

Serinus serinus

gulhämpling

Eurasian Siskin

Spinus spinus

grönsiska

Lesser Goldfinch

Spinus psaltria

småsiska

Lawrence's Goldfinch

Spinus lawrencei

kaliforniensiska